a国产亚洲欧美精品一区在线观看_看一级黄色毛片_在线观看播放_一级片精品_国产精成人品日日拍夜夜免费_草久在线视频

食品伙伴網服務號
 
 
當前位置: 首頁 » 專業英語 » 專業知識 » 正文

把“手機欠費”說成"My phone has no money",老外一臉懵?

放大字體  縮小字體 發布日期:2019-12-26  來源:英語口語小鎮  作者:foodtrans
核心提示:Candy給媽媽新買了一個4G手機。一天,她問媽媽,手機有沒有欠費?媽媽回答:no money.Candy有點哭笑不得,決定好好幫媽媽惡補一下

Candy給媽媽新買了一個4G手機。一天,她問媽媽,手機有沒有欠費?媽媽回答:“no money.”

Candy有點哭笑不得,決定好好幫媽媽惡補一下英語。那到底Candy為什么會無語呢?小伙伴們知道嗎?

 

run out of credit 手機欠費

很多同學會疑惑,手機欠費不就是沒有錢嗎?直接用“My phone has no money.”不就行了,多簡單啊!其實這樣的表達太中式了,地道的英語表達應該是“my cellphone ran out of credit.”

“run out of”是“用光,耗盡”的意思,“credit”除了“信用、信譽、積分”之外,還有“話費”的意思。

舉個例子:

The study found that nearly 53 percent of mobile phone users in Britain tend to be anxious when they "lose their mobile phone, run out of battery or credit, or have no network coverage".

該研究發現,英國有近53%的手機用戶在“手機丟失、手機沒電或余額不足、或者不在服務區”的時候會感到焦慮不安。

 

top up 充值

手機欠費,自然需要充值,日常生活中表達“給手機充值”,應該說“top up”,給手機充值流量可以說“top up data”。

舉個例子:

My mobile phone is out of credit, I have to top up it.

我手機沒錢了,得去給手機充值

 

turn on/off your phone 開/關機

大家都會遇到上班開會的時候,會議上要求關機的情況。關機正確表達不是close your phone,應該是turn off your phone。

那么開機呢?不是open your phone,正確表達是“turn on your phone”。

舉個例子:

Turn off your phone and lock the door, to avoid unnecessary interruptions from others.

關掉電話,鎖上門,以避免別人不必要的打擾。

 

look through my phone 刷手機

我們手機一族,臨睡前總會有一個強迫癥。不停的刷手機,一遍一遍的刷。那么“刷手機”的正確表達是應該是“look through my phone”。

舉個例子:

Look through this phone, Sandy what can you see?

桑迪,你刷這手機發現了什么?

詞匯拓展

Call me.

給我打電話

Answer the phone

接電話

 

(來源:英語口語小鎮)

更多翻譯詳細信息請點擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網刊訂閱 ]  [ 專業英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業英語
點擊排行
 
 
Processed in 1.486 second(s), 361 queries, Memory 1.83 M
主站蜘蛛池模板: 久久久国产免费 | 国产黄色大片免费看 | 在线一级成人 | 亚洲免费激情 | 少妇和子乱视频 | 亚洲一二区视频 | 国产九九热 | 国产香港明星裸体XXXX视频 | 一区二区三区国产免费 | 国产综合欧美 | 成年人在线免费播放 | a级毛片免费完整视频 | 777久久久精品 | 91免费观看网站 | 中文字幕在线观看精品视频 | 9热在线| 日日噜噜噜噜人人爽亚洲精品 | 亚洲成A人V欧美综合天堂麻豆 | 亚洲一区二区三区高清视频 | 亚洲午夜精品无码专区在线观看 | 色七七亚洲| 精品h视频 | 3344成人免费看A片 | 久久人人爽人人爽人人片AV东京热 | 国产偷窥女洗浴在线观看亚洲 | 野花社区影视在线www官网 | 国产盗摄XXXX视频XXXⅩ | 精品国产乱码久久久久软件 | 亚洲精品伦理熟女国产一区二区 | 国产精品国产三级国产传播 | 国产精品无线一线二线三线 | 夜夜爽日日澡人人添 | 青青青在线播放视频国产 | 做爰全过程免费120秒 | 澳门午夜影院 | 日韩一级黄色av | 久久久久久网址 | 欧美特黄特色三级视频在线观看 | 96精品在线观看 | 一区二区三区日本视频 | 日本高清一二三区视频在线 |