a国产亚洲欧美精品一区在线观看_看一级黄色毛片_在线观看播放_一级片精品_国产精成人品日日拍夜夜免费_草久在线视频

食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號
 
 
當(dāng)前位置: 首頁 » 專業(yè)英語 » 資源技巧 » 正文

怎樣用英語說:“這是個秘密。”?

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2020-05-22  來源:BBC英語教學(xué)  作者:foodtrans
核心提示:每個人都有自己的秘密secrets。英語里有哪些有趣的比喻可以用來告訴他人要保守秘密keep a secret?音頻中的五個英語短句都能用來

每個人都有自己的秘密“secrets”。英語里有哪些有趣的比喻可以用來告訴他人要保守秘密“keep a secret”?

音頻中的五個英語短句都能用來提醒他人“不要聲張,別泄露秘密”。聽音頻,學(xué)習(xí)用五個地道的英語句子說:“這是個秘密。”

 

1. Mum’s the word. 別說出去。

表達(dá)“mum’s the word”曾出現(xiàn)在莎士比亞的劇作《亨利六世》中,意思是“不要聲張,一定保密”。這里,“mum”的意思并不是“母親”,而是“緘默的”,是古英語。表達(dá)“to keep mum”也有相同的意思。

2. Keep it under your hat. 你要保密啊。

“To keep it under your hat”的字面意思是“把事情藏在帽子下面”,但它的實(shí)際意思是“這是個秘密,不要告訴任何人”。

3. Don’t let the cat out of the bag. 別說漏嘴。

這個和貓“cat”有關(guān)的說法也能用來提醒人們“不要泄露秘密”。句中用到的表達(dá)“to let the cat out of the bag”尤指“意外、不小心泄密”。

4. It’s just between you and me. 這事只有你和我知道就可以了。

這句話的意思并不難理解,可直接譯成:“這是你和我之間的秘密。”,也就是告訴談話對方:“不要讓其他人知道這件事。”。

5. Don’t spill the beans. 別把這事兒抖出去。

表達(dá)“to spill the beans”的字面意思是“把豆子灑了”,實(shí)際意思是“泄露秘密”。所以,“Don't spill the beans.”則表示“這是個秘密,別聲張”。

動詞“spill ”的本意是“灑出”,常被用來比喻“說出、講出”一件事情,比如搭配“spill something out”發(fā)泄、傾訴(情感)。

(來源:BBC英語教學(xué))

更多翻譯詳細(xì)信息請點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
編輯:foodtrans01

 
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 1.475 second(s), 18 queries, Memory 0.89 M
主站蜘蛛池模板: 中文字幕中文字幕1区 | 亚洲精品一区二区三区在线观看 | 色七七久久综合 | 激情综合网俺也去 | 夜夜高潮夜夜爽高清视频一 | 无码人妻一区二区三区线 | 亚洲精品无码一区二区三区四虎 | XXXX性BBBB欧美| 99热免费 | 国产强伦姧在线观看无码 | av片在线免费看 | 国产一级成av人片在线观看 | 日本视频a | 国产亚洲自拍av | 五月婷六月丁香狠狠躁狠狠爱 | 欧美精品日韩在线 | 色九九九| 日韩在线美女 | 免费人成A片在线观看免费 国产在线播放av | 欧美巨大黑人xxxxⅹ视频动漫 | 国产大屁股视频免费区 | 中国丰满熟妇AV | 国产一区二区啪啪 | 99久久免费国产精品 | 亚洲成人黄色网址 | 亚洲日韩成人无码不卡 | av在线播放一区二区三区 | 精品人妻人人做人人爽夜夜爽 | 最新国产一级片 | 国产精品视频★ | 日韩精品在线视频免费观看 | 国产精品视频中文字幕 | 羞羞视频在线观看 | 日本熟妇XXX50 | 孕妇特级毛片WW无码内射 | 免费a在线看 | 337p日本欧洲亚洲 | 亚洲精品无码精品MV在线观看 | 一级特色黄大片 | 91小视频在线观看 | 久操视频在线免费观看 |