⑴病因：睪丸與附睪緊密相連，常同時發炎或相互繼發。主要由外傷引起，也可因睪丸附近組織發炎而繼發，或由于布氏桿菌病、結核病等轉移而來。

⑵癥狀：在急性發炎時，睪丸及附睪均腫大、熱痛，精索粗硬，并伴有機能障礙。嚴重的患羊出現體溫升高（達40℃以上）及其他全身癥狀。羊的睪丸及附睪炎常由布氏桿菌病轉移而來，此時，大部分患羊呈現跛行，關節腫大、疼痛，關節囊內常有液體。

⑶剖檢病變：剖檢可見睪丸和附睪實質變性、膿腫。除急性炎癥外，尚有慢性間質性炎癥，多因急性期失治轉來，表現硬腫無痛，睪丸及附睪嚴重萎縮，局部溫度不高，有時比正常略低，常與周圍組織粘連。

防治：病初1-2天局部施行冷敷，后改用溫敷，亦可在外部涂擦樟腦軟膏或魚石脂軟膏，并用吊帶將陰囊托起，以促進血液循環和痊愈。疼痛嚴重時，可用普魯卡因青霉素做精索封閉。睪丸嚴重腫大的，若不宜留作種畜時，可將其切除。有膿腫形成時，則應切開排膿后，按外科常規處理。當有全身癥狀時，可用抗生素及磺胺類藥物治療。